"Press 1 for English" Good one..
This actually means that businesses have had to adjust their ways to adapt to the huge Hispanic population in the U.S. If they didn't, they would loose out.
In the next 10 years or so you will be hearing: "Press 1 for Spanish, 2 for Arabic, 3 for Chinese, 4 for Hindi. If neither of these apply, stay on the line for English".