It's Medellin, not Medean.
And yea, I'd say this is how Ari gets Vince back although I'm not so sure he gives an ultimatum. I'm thinking more like Ari somehow makes it so the director will only take Ari's clients or something like that. He's going to make himself indispensable to getting the Medellin part.
The cake is a lie.