Per the rules of Trivia Time and the wording of my question, I will accept the fastest answer
with EITHER The University of Kansas
, where Outland played in 1895 and 1896 OR
The University of Pennsylvania
, where Outland played in 1897 and 1898.
Washburn University is an incorrect answer. Outland coached there but did not play there.