I think you would be good to go with either one, but in a PPR league F.Jackson has slight edge, and straight TD leagues M.Lynch..
M.Lynch should get 20+ touches a game, on a MUCH better team..
F.Jackson should get the same amount of touches, but will work harder to gain positive yards...
If I had to choose one, slightly M.Lynch over F.Jackson
Good Luck To Ya!