This is a tough one. So many decent options. I guess it comes down to who's likely to go off or atleast score a TD.
Hernandez, Lynch, Amendola, Crabtree is the order I would go, I should say Lynch, Amendola and Crabtree are all pretty close though.
The likelihood of Amendola catching for more than 100+ yards is the highest i think. But I think Hernandez has the most catches and highest chance to score. Lynch is second because of a TD chance and he'll catch the ball some too. Crabtree is last because he still needs to prove he can do last week again. Amedola is a much better pick in PPR.
Remember, WR/TE performance is heavily based on the QB. Who do you want throwing to your guy? (not to mention bye-bye moss)