First of all, welcome to the Cafe! Glad you found us and hope you stick around in the future
Long answer shortened: I'd definitely recommend Fleaflicker
I know that Fleaflicker does, and it's a free site so it's probably your best bet. As far as I can remember, Yahoo has a matrix view where you can see the picks that way as well. I don't know about ESPN or CBS as far as free sites go. As far as pay sites, I don't remember MFL having something like that, and Fanball does have a matrix view, but they're pretty expensive and the site has gone downhill from its "glory days" of yesteryear.