I would play Lynch. Let's not forget, ATL is also pretty dang good against the run. Yes, SF rush d is all time type good. But, stats have a way of evening out a bit in the end. I think Lynch is the far superior player and will get nearly double the opportunity.
Lynch all the way.